Koło Naukowe Przekładoznawców UJ WKoło Tłumaczeń i Arteteka WBP (Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie) zapraszają na spotkanie z udziałem przedstawicielek trzech wydawnictw: Magdaleny Matuszewskiej z Grupy Wydawniczej Foksal, Aleksandry Małeckiej z Korporacji Ha!art i Małgorzaty Szczurek z Wydawnictwa Karakter.
Dyskusję o współpracy pomiędzy tłumacz/k/ami i redaktor/k/ami przy tworzeniu i wydawaniu przekładów literackich poprowadzi Agnieszka Pokojska.
Kiedy? 17.01.2018, godz. 17:00
Gdzie? Arteteka Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie, ul. Rajska 12 (wejście od ul. Szujskiego), I piętro
Do udziału w spotkaniu zaprosić chcemy przede wszystkim młodych adeptów sztuki przekładu, którzy podczas studiów nie mają zbyt wielu okazji do zadania pytań dotyczących praktycznych i technicznych aspektów ich przyszłej pracy przekładowej, ale także wszystkich zainteresowanych innymi kwestiami dotyczącymi osoby tłumacza literatury, rynku wydawniczego i pracy w wydawnictwie.
Podczas spotkania przewidujemy drobny poczęstunek.
WSTĘP WOLNY.
Partnerzy:
Wydawnictwo W.A.B.
Korporacja Ha!art
Wydawnictwo Karakter
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie
Wydział Polonistyki UJ
Centrum Badań Przekładoznawczych UJ
Przekładaniec. A Journal of Translation Studies
European Society for Translation Studies