Biogram

Z wykształcenia jestem ekonomistą, ale przekład był mi chyba pisany.

Zaczęło się skromnie, od korekt i redakcji rozmaitych tekstów.

Niemal natychmiast doszły tłumaczenia audiowizualne list dialogowych (co zresztą trwa do dzisiaj) na zlecenie Studia Lingua.

Następnie typowa praca w biurze tłumaczeń, niezbyt porywająca, ale ćwicząca język i warsztat, która w końcu zaowocowała tłumaczeniami takich pozycji jak „Ekonomia” Samuelsona i Nordhausa czy „Ptaki i wilki” Parkina, a także mojego ulubionego „Niezwykłego żołnierza” Raucha.

A potem już poszło z górki i pojawiły się kolejne książki: 5, potem 10, wreszcie 25… Licznik wciąż rośnie i mam nadzieję, że tak już zostanie.