Aleksandra Katarzyna Wiktorowska Członkini zwyczajna Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
hiszpańskiJęzyki docelowe
polskiSpecjalizacje
esej, humanistyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura faktu, proza, przekład audiowizualnyBiogram
Aleksandra Wiktorowska, rocznik Czarnobyla, reformy edukacji ministra Handkego (słynnej gimbazy i gimbusów) i nowej matury. Urodzona optymistka.
Z wykształcenia magister kulturoznawstwa Uniwersytetu Warszawskiego i doktor nauk humanistycznych Universitat de Barcelona.
Z zamiłowania tłumaczka literatury pięknej, badaczka literatury faktu, autorka tekstów naukowych i publicystycznych.
W swojej drugiej ojczyźnie, Hiszpanii, spędziła ponad trzynaście lat. Wierzy w literaturę.
W internecie
Wybrane przekłady
|
Alice Kellen, My na księżycu, Must Read 2024 |
|
Patricia Nieto, Wybrani, ArtRage 2024 |
|
Alice Kellen, Wszystko, czym jesteśmy razem, Must Read 2023 (tom 2) |
|
Alice Kellen, Wszystko, czym nigdy nie byliśmy, Must Read 2023 (tom 1) |
|
Ramón Lobo, Dzień, w którym umarł Kapuściński, Prószyński i S-ka 2022 (wspólnie z Małgorzatą Kolankowską) |
|
Flavia Company, Haru, Nisza 2020 |
|
Núria Pradas, Barcelońskie sny, W.A.B. 2018 |
|
Mamen Sánchez, Zabrania się miłosnych ekscesów na progu stancji, Media Rodzina 2016 |
|
Ramiro Pinilla, Pusty cmentarz, Media Rodzina 2015 |
|
Mamen Sánchez, Zupełnie niespodziewane zniknięcie Atticusa Craftsmana, Media Rodzina 2015 |
|
Ramiro Pinilla, Jeszcze tylko jeden nieboszczyk, Media Rodzina 2014 |
|
Dulce Chacón, Uśpiony głos, Wydawnictwo Marginesy 2014 (wspólnie z Katarzyną Okrasko) |
|
Sergio Vila-Sanjuán, Spadkobierczyni z Barcelony, Muza 2011 |
|
Marina Mayoral, Kto zabił Inmaculadę de Silva, Muza 2011 |