Alina Pawłowska-Zampino Członkini zwyczajna Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
portugalski, włoskiJęzyki docelowe
polski, włoskiSpecjalizacje
dramat, dziennik, wspomnienia, esej, humanistyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura faktu, prozaWybrane przekłady
Antonio Scurati, M. Mąż opatrznościowy (M. L’uomo della provvidenza); Sonia Draga, Katowice 2021) |
|
Antonio Scurati, M. Syn stulecia (M. Il figlio del secolo); Sonia Draga, Katowice 2020 |
|
Natalia Ginzburg, Nasze dni wczorajsze (Tutti i nostri ieri); Austeria, Kraków 2014. Przekład wyróżniony Nagrodą Literacką im. Leopolda Staffa (2015)
|
|
Roberto Saviano, Gomorra (Gomorra), Czytelnik , Warszawa 2008 |
|
Elena Ferrante, Genialna przyjaciółka (L’amica geniale); Sonia Draga, Katowice 2014 |
|
Alberto Angela, Jeden dzień starożytnym Rzymie (Una giornata nell’antica Roma); Czytelnik, Warszawa 2016, 2020 |
|
Roberto Saviano, Chłopcy z paranzy (La paranza dei bambini); Sonia Draga, Katowice 2018 |
|
Roberto Saviano, Drapieżny pocałunek (Bacio feroce); Sonia Draga, Katowice 2019 |
|
Roberto Saviano, Piękno i piekło (La bellezza e l’inferno); Czytelnik, Warszawa 2010 |
|
Antonio Tabucchi, Requiem. Fantasmagoria (Requiem. Uma alucinacao); Czytelnik, Warszawa 2001 |
|
Margaret Mazzantini, Powtórnie narodzony (Venuto al mondo); Sonia Draga, Katowice 2013
|
|
Cristina De Stefano, Oriana Fallaci. Portret kobiety (Oriana. Una donna); Sonia Draga, Katowice 2014. Przekład wyróżniony nagrodą „Magazynu Literackiego Książki” (2014) |
|
Alessandro Baricco, The Game. Rewolucja cyfrowa (The Game), Post Factum, Katowice 2020 |
|
Mariolina Venezia, Jestem tu od wieków (Mille anni che sto qui); W.A.B., Warszawa 2009 |
|
Paolo Giordano, Samotność liczb pierwszych (Solitudine dei numeri primi); W.A.B., Warszawa 2010. |
|
Marco Santagata, Mistrz bladych świętych (Il maestro dei santi pallidi); W.A.B., Warszawa 2008 |
|
Margaret Mazzantini, Nikt nie ocali się sam (Nessuno si salva da solo); Sonia Draga, Katowice 2015 |
|
Alessandro D’Avenia, Biała jak mleko, czerwona jak krew (Bianca com il latte, rossa come il sangue); Znak, Kraków 2011 |
|
Roberto Pazzi, Konklawe (Conclave); W.A.B., Warszawa 2007 |
|
Paola Zanuttini, Amedeo Letizia, Urodzony w Casal di Principe (Nato a Casal di Principe); Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa 2015 |
|
Margaret Mazzantini, Morze o poranku (Mare al mattino): Sonia Draga, Katowice 2019 |
|
|