Biogram

Tłumaczka z ponad 20-letnim doświadczeniem. Absolwentka m.in.:

• studiów magisterskich z kulturoznawstwa (spec. kultura literacka) na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach;
• studiów dla tłumaczy literatury na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie (wykładowcami byli m.in. Magda Heydel,  Jerzy Jarniewicz);
• studiów podyplomowych z arteterapii (Akademia Humanitas w Sosnowcu) rekomendowanych przez SAP „Kajros”.

Od ponad 20 lat zajmuje się również redakcją językową i korektą różnych tekstów w j. polskim (w tym zarówno przekładów, jak i książek polskich autorów).
Ukończyła kursy PTWK: redagowanie tekstów tłumaczonych; korekta wydawnicza.

Uwaga! Tłumaczka przyjmuje wyłącznie zlecenia na przekład na j. polski (nie odwrotnie).

Przyjmuje również zlecenia na recenzje wewnętrzne.

Strona: www.arsverbi.pl 

LinkedIn: Anna Alochno-Janas | LinkedIn

Academia: Anna Alochno-Janas – Academia.edu

Kontakt: aaj@arsverbi.pl

Uwaga! Tłumaczka nie przyjmuje zleceń na przekład z j. polskiego na j. obcy.

aaj.annais@gmail.com