Anna Binder Członkini zwyczajna Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
angielskiJęzyki docelowe
polskiSpecjalizacje
historia, historia sztuki, literatura faktu, literatura naukowa, literatura popularna, literatura popularnonaukowa, prozaWybrane przekłady
Antonio Damasio, Odczuwanie i poznawanie. Jak powstają świadome umysły?, przeł. Anna Binder, Copernicus Center Press, Kraków 2021 |
|
Joy Hinson, Peter Raven, Hormony, przeł. Anna Binder, Marek Binder, PWN, Warszawa 2022 |
|
Gary L. Wenk, Mózg. Co każdy powinien wiedzieć, przeł. Anna Binder, Marek Binder, PWN, Warszawa 2021 |
|
Joseph LeDoux, Historia naszej świadomości. Jak po czterech miliardach lat ewolucji powstał świadomy mózg, przeł. Anna Binder, Marek Binder, Copernicus Center Press, Kraków 2020
Książka nominowana w konkursie „Mądra Książka Roku 2020” |
|
James Kalat, Biologiczne podstawy psychologii, przeł. Anna Binder, Marek Binder, wyd. 2., PWN, Warszawa 2020 |
|
Dean Burnett, Skąd się bierze szczęście i co mózgowi do tego, przeł. Anna Binder, Feeria Science, Łódź 2019 |
|
Chris Frith, Od mózgu do umysłu. Jak powstaje nasz wewnętrzny świat, przeł. Anna Binder, Marek Binder, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2011
Nagroda im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów za najlepszy przekład książki z dziedziny matematyczno-przyrodniczej lub technicznej |
|
Richard Wilde (wstęp), Rafał Olbiński. Pasja plakatów, przeł. Anna Binder, Wydawnictwo BOSZ, Olszanica 2016 |
|
Alex Bellos, Przygody Alexa w krainie liczb. Podróże po cudownym świecie matematyki, przeł. Anna Binder, Albatros, Warszawa 2013
„Jest też świetna literacko: na wyróżnienie zasługuje przemyślana, klamrowa konstrukcja książki oraz, po pierwsze, jej uroda stylistyczna – za to ostatnie wyrazy uznania należą się też tłumaczce, Annie Binder”, recenzja Joanny Zwierzyńskiej w serwisie Mądre Książki |
|
Simon Singh, Simpsonowie i ich matematyczne sekrety, przeł. Anna Binder, Albatros, Warszawa 2016
Książka nominowana w konkursie „Mądra Książka Roku 2016” |
|
Michael Ennis, Piękne oszustwo, przeł. Anna Binder, Albatros, Warszawa 2015 |
|
Jim Robbins, Zadziwiający świat ptaków. Co ptaki śpiewają o nas samych?, przeł. Anna Binder, Feeria Science, Łódź 2018 |
|
Brett Finlay, Marie-Claire Arrieta, A niech się brudzą! Nowy sposób na zdrowie twojego dziecka: ciąża, poród, dzieciństwo, przeł. Anna Binder, Feeria Science, Łódź 2017 |
|
Peter K. Austin (red.), 1000 języków, przeł. Anna Binder, Olga Matys, Wydawnictwo BOSZ, Olszanica 2009 |
|
Christopher Dell (red.), Arcydzieła i mistrzowie. Siedemdziesiąt spotkań ze sztuką, przeł. Anna Binder, Wojciech Gadowski, Monika Tomaszewska, Wydawnictwo BOSZ, Olszanica 2010 |
|
Elkhonon Goldberg, Kreatywność. Mózg w dobie innowacji, przeł. Anna Binder, Marek Binder, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2018 |
|
Christian Jarrett, Mózg. 41 największych mitów, przeł. Anna Binder, Marek Binder, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2017 |
|
Vilayanur Ramachandran, Neuronauka o podstawach człowieczeństwa, przeł. Anna Binder, Marek Binder, Elżbieta Józefowicz, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2012 |
|
Semir Zeki, Blaski i cienie pracy mózgu. O miłości, sztuce i pogoni za szczęściem, przeł. Anna Binder, Marek Binder, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2012 |
|
Peg Streep, Alan B. Bernstein, Daruj sobie. Przewodnik dla tych, którzy nie potrafią przestać, przeł. Anna Binder, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2015 |
|
Robin Hanbury-Tenison (red.), Wielcy Odkrywcy, przeł. Anna Binder, Wojciech Gadowski, Wydawnictwo BOSZ, Olszanica 2011 |
|
Linda Blandford, Peter Davidson, Kamienie milowe cywilizacji, przeł. Anna Binder, Wojciech Gadowski, Monika Tomaszewska, Wydawnictwo BOSZ, Olszanica 2010 |
|
George J. DuPaul, Lee Kern, Małe dzieci z ADHD. Wczesna identyfikacja i interwencja, przeł. Anna Binder, Marek Binder, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2014 |
|
James W. Kalat, Biologiczne podstawy psychologii, przeł. Anna Binder, Marek Binder, Michał Kuniecki, wyd. 1., Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006 |
|
Mark Irving (red.), 1001 budynków, które musisz zobaczyć, przekład zbiorowy, Elipsa – Publicat, Poznań 2008 |