Baza tłumaczy

Anna Jęczmyk Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, hiszpański

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, literatura faktu, dziennik, wspomnienia, fantastyka, humanistyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura popularna, historia sztuki, historia

Wybrane przekłady

Ian McEwan, W imię dziecka (The Children Act), Albatros 2015

Nathan Filer, Zapytaj księżyc (The Schock of the Fall), Albatros 2015

Hilary Reyl, Lekcje francuskiego (Lessons in French), Albatros 2015

Annalena McAfee, Skandal (Spoiler), Albatros 2015

Tess Gerritsen, Milcząca dziewczyna (Silent Girl), Albatros 2012

Agustín Sánchez Vidal,  Klucz uniwersalny (La llave maestra), Albatros, 2010

Antonio Garrido, Skryba (La Escriba), Albatros, 2009

Khaled Hosseini, Tysiąc wspaniałych słońc (A Thousand Splendid Suns),  Albatros, 2008

Marina Lewycka, Dwa domki na kółkach (Two Caravans), Albatros, 2007

Francisco Asensi, Tajemnice Zamku Świętego Anioła (El secreto de Sant’ Angel), Albatros 2007

Marina Lewycka, Zarys dziejów traktora po ukraińsku (The Short History of Tractors in Ukrainian), Albatros, 2006

„Nazywam się…” (Me llamo…) seria dla dzieci i młodzieży przedstawiająca biografie znanych postaci ze świata nauki, kultury, sztuki o znaczeniu uniwersalnym dla świata, Wydawnictwo Media Rodzina, Poznań, 2006 – 2008:

Antoine de Saint-ExupéryLeonardo da Vinci • Albert EinsteinWilliam SzekspirWolfgang Amadeusz MozartMatka Teresa z KalkutyPablo PicassoVincent van Gogh. • Maria Curie-SkłodowskaGandhi.

Caren Lissner, Druga runda (Starting from Square Two), Harper Collins Publishers, 2016