Anna Tomczyk Członkini zwyczajna Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
angielski,Języki docelowe
polskiSpecjalizacje
humanistyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura popularna, literatura popularnonaukowaBiogram
Tłumaczka literacka z języka angielskiego. Skończyła filologię angielską na UJ, polską ze specjalnością przekładową na UAM oraz Podyplomowe Studia dla Tłumaczy Literatury w Katedrze UNESCO UJ. Zajmowała się książkami na różne sposoby, ale najbardziej lubi je przekładać. Tłumaczyła teksty naukowe, literaturę popularną, popularnonaukową, dziecięcą i młodzieżową. Czasami pisze o literaturze albo o teatrze, publikowała m.in. w „Przekładańcu”. Lubi podróże pociągami, najchętniej tropem pysznego jedzenia i kawy.
W internecie
Wybrane przekłady
|
Gillian McAllister, Nie to miejsce, nie ten czas, Znak Crime 2023. |
|
|
Ruth Ware, Ta dziewczyna, Czwarta Strona 2023. |
|
|
Ruth Ware, W ciemnym, mrocznym lesie, Czwarta Strona 2022. |
|
|
Ruth Ware, Jedno po drugim, Czwarta Strona 2022. |
|
|
Ruth Ware, Śmierć pani Westaway, Czwarta Strona 2021. |
|
|
Ruth Ware, Pod kluczem, Czwarta Strona 2020. |
|
|
|