Baza tłumaczy

Damian Olszewski Członek kandydat     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, niderlandzki

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

fantastyka

Wybrane przekłady

Django Mathijsen, Symfonia Śpiącej Królewny [w:] Nowa Fantastyka, nr 487 (4) 2023.

Z języka niderlandzkiego:

Willem Bilderdijk, Podróż powietrzna, 2019, Kraków: Wydawnictwo IX.

Z języka niderlandzkiego:

Django Mathijsen, Jak stałam się morderczynią [w:] Za tamą. Fantastyka niderlandzka w praktyce i w teorii, 2018, Kraków: Grupa Wydawnicza Alpaka

Adriaan van Garde, Anomalia [w:] Za tamą. Fantastyka niderlandzka w praktyce i w teorii, 2018, Kraków: Grupa Wydawnicza Alpaka

Pepper Kay, Wilki [w:] Za tamą. Fantastyka niderlandzka w praktyce i w teorii, 2018, Kraków: Grupa Wydawnicza Alpaka

Mike Jansen, Rok szczura [w:] Za tamą. Fantastyka niderlandzka w praktyce i w teorii, 2018, Kraków: Grupa Wydawnicza Alpaka

Mike Jansen, Tragedia po drugiej stronie [w:] Za tamą. Fantastyka niderlandzka w praktyce i w teorii, 2018, Kraków: Grupa Wydawnicza Alpaka

Z języka niderlandzkiego:

Tytus Brandsma, Moja cela, w: Niderlandystyka Interdyscyplinarnie, nr 3 (1) 2018.

Z języka angielskiego:

Sam Claugh, Trzymaj piekło w ryzach [w:] Szortal, listopad 2014.