Baza tłumaczy

Elżbieta Pawlik Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

dramat, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura popularna

Biogram

Tłumaczka z pasją. Tłumaczę, bo kocham. Tłumaczę to, co kocham. Kryminały, thrillery psychologiczne, obyczajówki, literaturę młodzieżową i dziecięcą.

Wybrane przekłady

Kate Alice Marshall, W gąszczu kłamstw, Czwarta Strona Kryminału 2024

Thriller

Freida McFadden, Pomoc domowa. Sekret, Czwarta Strona Kryminału 2024

Cykl: Millie Calloway #2

Thriller

Freida McFadden, Pomoc domowa, Czwarta Strona Kryminału 2023

Cykl: Millie Calloway #1

Thriller

Karen Swan, Spotkajmy się w Rzymie, Bukowy Las 2023

Powieść obyczajowa

Becca Steele, C. Lymari, Boneyard Kings, Niegrzeczne Książki 2023

Cykl: Boneyard Kings
#1 Merciless Kings
#2 Vicious Queen
#3 Ruthless Kingdom

Erotyki 18+

Tamzin Merchant, Strażnicy map, Dwukropek 2022

Cykl: Kapelusznicy #2

Literatura młodzieżowa

Jemma Hatt, książki z serii Przygodowcy – Świątynia skarbów oraz Miasto tajemnic Dwukropek 2023

Cykl powieści przygodowych dla dzieci

Ann Cleeves, Krzyk czapli, Czwarta Strona Kryminału 2022

Cykl: Dwie rzeki #2

Kryminał

S.E. Lynes, Impreza sąsiedzka, Filia 2022

Thriller psychologiczny

Kate Hewitt, Dziewczyna z Berlina, Filia 2022

Literatura wojenna

Lucinda Berry, Złe uczynki, Filia 2021

Thriller