Emilia Skowrońska Członkini zwyczajna Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
angielski, niemieckiJęzyki docelowe
polskiSpecjalizacje
proza, literatura faktu, dziennik, wspomnienia, fantastyka, humanistyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura naukowa, literatura popularnonaukowa, literatura użytkowa, psychologia, publicystyka, teksty naukowe, literatura popularna, literatura religijna, historia, kulinaria, poradniki, literatura sportowaBiogram
Tłumaczka literacka języka angielskiego i niemieckiego. Ukończyła filologię germańską na Uniwersytecie Łódzkim i studia podyplomowe „Redakcja językowa tekstu” na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2007 roku tłumaczy kryminały, literaturę kobiecą, dziecięcą i młodzieżową, poradniki.
W internecie
Wybrane przekłady
|
LED ZEPPELIN. ILUSTROWANA HISTORIA ZESPOŁU. (Współtłumacz). InRock, 2009 |
|
ECHA. KOMPLETNA HISTORIA PINK FLOYD. (Współtłumacz) InRock, 2009 |
|
BÓG, PIENIĄDZE I SUMIENIE. DIALOG MNICHA Z MENEDŻEREM.Wydawnictwo św. Stanisława BM, 2011 |
|
SZTUKA DORASTANIA: ODPOWIEDZI NA PYTANIA MŁODYCH LUDZI, Wydawnictwo św. Stanisława BM, 2012 |