Leszek Karlik Członek kandydat Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
angielski, polskiJęzyki docelowe
polski, angielskiSpecjalizacje
ekonomia, fantastyka, historia, literatura naukowa, literatura popularnonaukowa, teksty naukoweBiogram
Tłumacz języka angielskiego od 1994 roku, absolwent Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
Prywatnie miłośnik fantastyki, w szczególności hard SF, członek Stowarzyszenia Miłośników Fantastyki Avangarda.
Od 2024 tłumacz przysięgły j. angielskiego i członek Związku Zawodowego Tłumaczy Przysięgłych.
W internecie
Wybrane przekłady
|
„Nowa bankowość spółdzielcza w Europie. Strategie adaptacji modelu biznesowego po kryzysie” pod redakcją Marco Migliorelliego: https://bodie.pl/ksiazki/1026/ |
|
Charles Stross, „Rakietowa Gawęda” („A Tall Tail”) w Nowej Fantastyce 06/2025 |
|
Ken MacLeod „Godzina Ziemi” („Earth Hour”), w Nowej Fantastyce 10/2025 |
|
Opowiadanie Lena, autorstwa qntm: https://qntm.org/mmacevedo_pl |