Maciej Stroiński Członek zwyczajny Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
angielskiJęzyki docelowe
polskiSpecjalizacje
dramat, poezja, prozaBiogram
Tłumacz literatury, krytyk teatralny. Absolwent Instytutu Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktor nauk o sztuce, wykładowca na MISH UJ. Członek Polskiego PEN Clubu i Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
W internecie
Wybrane przekłady
|
William SHAKESPEARE Tytus Andronikus Teatr im. Horzycy w Toruniu |
|
|
John WILLIAMS Stoner Wydawnictwo Filtry |
|
|
John WILLIAMS August Wydawnictwo Filtry |
|
|
John WILLIAMS Butcher’s Crossing Wydawnictwo Filtry |
|
|
Peter SHAFFER Amadeusz Teatry: Dramatyczny w Warszawie, Polski w Bydgoszczy, Jaracza w Łodzi, Nowy w Krakowie, Centrum Spotkania Kultur w Lublinie |
|
|
Oscar WILDE Pełna powaga Teatry: Telewizji, Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie, Wybrzeże w Gdańsku, STU w Krakowie |
|
|
Oscar WILDE Sztuki Z posłowiem Michała Lachmana Wydawnictwo Officyna |
|
|
Oscar WILDE De profundis Ze wstępem Agaty Bielik-Robson Wydawnictwo Sic! |
|
|
Shalom AUSLANDER Żal po napletku Wydawnictwo Filtry |
|
|
Shalom AUSLANDER Matka na obiad Wydawnictwo Filtry |
|
|
Camila SOSA VILLADA Kurewny Wydawnictwo Filtry (Adaptacja i redakcja) |
|
|
Steven PRICE Książę Lampedusy Wydawnictwo Czarne |
|
|
Gwendoline RILEY Moje zmory Wydawnictwo Czarne |
|
|
Carole ANGIER Ciszo, przemów Społeczny Instytut Wydawniczy Znak |
|
|
David SEDARIS Sama radość Wydawnictwo Filtry |
|
|
Tyrfingur TYRFINGSSON Helgi, syn Jóna Teatr im. Żeromskiego w Kielcach |
|
|
Peter SHAFFER Czarna komedia Teatr Miejski w Lesznie |
