Magdalena Stoszek-Deng Członkini zwyczajna Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
chińskiJęzyki docelowe
polskiSpecjalizacje
literatura popularna, literatura piękna, prozaBiogram
Absolwentka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, magister sinologii. W ramach przyznanych stypendiów studiowała na Uniwersytecie Heilongjiang w Harbinie, oraz na Uniwersytecie Pedagogicznym w Tianjinie.
Zdobywczyni pierwszego miejsca w konkursie dla Polaków ze znajomością języka chińskiego (2012 rok). Zawodowo i prywatnie związana z Chinami, tłumaczeniami zajmuje się od 2010 roku.
Hobbystycznie fotografuje ptaki i popularyzuje wiedzę o Chinach Północno-Wschodnich (dawnej Mandżurii), w ramach profilu: https://www.facebook.com/migawkiznadsungari
W internecie
Wybrane przekłady
|
Shuang Xuetao, Mojżesz na równinie, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2024, Warszawa |
|
Xiao Hong, Opowieści znad rzeki Hulan, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021, Warszawa |
|
Chi Zijian, Łkające ryby i inne opowiadania, Kwiaty Orientu, 2019, Skarżysko-Kamienna |
|
Zhang Yueran et al., Niedopasowani, Yumeka, 2025, Katowice |
|
Lao She, Zapiski z Kociego Kraju, Yumeka, 2026, Katowice |
|
Literatura na Świecie: |
|
|
|
|
|