Baza tłumaczy

Małgorzata Pawlikowska Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, esej, literatura popularnonaukowa, psychologia, literatura popularna

Wybrane przekłady

Denis Alexander, Robert S. White, Nauka blisko wiary. Nowe wyzwania etyczne (Beyond belief: science, faith and ethical challenges), Instytut Wydawniczy PAX 2006 (nauka, religia, etyka)

Nicolas Fearn, Zenon i żółw (Zeno and the tortoise: how to think like a philosopher), Instytut Wydawniczy PAX 2007 (filozofia)

Cristina Mazzoni, Kobiety w Bożej kuchni. Gotowanie, jedzenie i pisanie duchem natchnione (The women in God’s kitchen: cooking, eating, and spiritual writing), Instytut Wydawniczy PAX 2008 (biografie mistyczek, eseje krytycznoliterackie)

Francine Rivers, Ogród Leoty (Leota’s garden), Instytut Wydawniczy PAX 2005 (powieść)

Insoo Kim Berg, Scott D.Miller, Terapia krótkoterminowa – pomaganie osobom z problemami alkoholowymi (Working with the problem drinker : a solution-focused approach), Galaktyka 2000 (psychoterapia)

Rebecca St. James, O czym myślą mężczyźni? Poradnik dla singielek (What is he thinking? : what guys want to know about dating, love, and marriage), Instytut Wydawniczy PAX 2013 (psychologia, stosunki interpersonalne)

Yvonne Dolan, Jeden mały krok do szczęśliwego życia: jak odnaleźć swoje prawdziwe Ja (One small step : moving beyond trauma and therapy to a life of joy), Jacek Santorski & Co. 2004 (psychologia, samopoznanie, samorealizacja)