Baza tłumaczy

Marta Piotrowicz-Kendzia Członkini zwyczajna     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, rosyjski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura popularna, proza

Biogram

Tłumaczka z języka angielskiego i języka rosyjskiego. Studiowała w Gdańsku na Wydziale Filologii Rosyjskiej UG  ze specjalizacją translatoryczną. Przez piętnaście lat zajmowała się tłumaczeniami przysięgłymi. Tłumaczy literaturę popularną i non-fiction. Mieszka w Gdyni.

 

Wybrane przekłady

Kennedy Ryan, Ruch królowej,  2022

powieść/ thriller polityczny, romans współczesny

bestseller Wall Street Journal oraz USA Today

 

Kennedy Ryan, Zbuntowany król,  2022

powieść/ thriller polityczny, romans współczesny

Siobhan Ravis, Rebelia,  2022

powieść/ dark romance, YA, reverse harem

Siobhan Ravis, Zmartwychwstanie,  2021

powieść/ dark romance, YA, reverse harem

Siobhan Ravis, Skazana na miłość,  2021

powieść/ romans mafijny