Biogram

Moi rodzice poznali się w antykwariacie, jestem więc skazana na książki.

Ukończyłam filologię angielską, a także Polską Szkołę Reportażu i Szkołę Ekopoetyki. Tłumaczę literaturę piękną i literaturę faktu, pisuję teksty reporterskie, a od 2007 roku prowadzę popularnego bloga Miasto Książek. Prawdopodobnie za dużo czytam.

Przez kilkanaście lat wykładałam literaturę angielską i amerykańską, a dzięki zamiłowaniu do osiemnastowiecznej prozy kobiecej byłam stypendystką Chawton House Library i Southampton University. Specjalizuję się w XVIII i XIX wieku. Odbyłam staże na New York University i University of Bedfordshire. Jako redaktorka inicjująca w Wydawnictwie Poznańskim współtworzyłam serię reporterską, a także pracowałam przy wielu innych tytułach.

Bliskie memu sercu są tematy związane z wiktoriańską i współczesną Anglią, przyrodą i zmianami klimatycznymi.

W czasie wolnym tłumaczę poezję, włóczę się po lesie, podróżuję po Chinach i Azji Środkowej. Mieszkam z mężem, córką i dwoma kapryśnymi kotami.