Baza tłumaczy

Piotr Tarczyński Członek założyciel     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

proza, literatura faktu, humanistyka, historia

Wybrane przekłady

Anne Applebaum, Zmierzch demokracji. Zwodniczy powab autorytaryzmu, Agora, Warszawa 2020

David Sedaris, Calypso, Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2020

Uzodinma Iweala, Ani złego słowa, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2019

Michael Chabon, Niesamowite przygody Kavaliera i Claya, W.A.B., Warszawa 2019

Peter Frankopan, Jedwabne szlaki, W.A.B., Warszawa 2018 (z Szymonem Żuchowskim)

Paul Beatty, Sprzedawczyk, Sonia Draga, Katowice 2018

Kirstin Downey, Izabela. Wojownicza królowa, W.A.B., Warszawa 2016

Adam Hochschild, Pogrzebać kajdany: Wizjonerzy i buntownicy w walce o zniesienie niewolnictwa, Czarne, Wołowiec 2016

Bob Woodward, Carl Bernstein, Wszyscy ludzie prezydenta, Agora, Warszawa 2014

David Olusoga, Casper W. Erichsen, Zbrodnia kajzera, Wielka Litera, Warszawa 2012

 

 

Edmund White, Hotel de Dream, Biuro Literackie, Wrocław 2012 (z Jackiem Dehnelem)

Alan Riding, A zabawa trwała w najlepsze, Świat Książki, Warszawa 2012

Adam Hochschild, Duch króla Leopolda, Świat Książki, Warszawa 2012