Biogram

Mieszka od urodzenia w Republice Czeskiej. Poetka, scenarzystka, autorka tekstów piosenek i sztuk teatralnych, animatorka kultury, publicystka, tłumaczka. W Instytucie Slawistyki na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Masaryka w Brnie (RC) prowadzi zajęcia z literatury polskiej i translatoryki.

Tłumaczy przede wszystkim poezję, sztuki teatralne i muzyczne oraz teksty pieśni (Karel Kryl, Jaromír Nohavica i inni czescy pieśniarze). Za przekład książki Naoczny świadek. Dziennik z roku 1949, wydanej w 2012 roku przez Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK, została wyróżniona nagrodą translatorską „Literatury na Świecie” za rok 2012 w kategorii poezja.

http://www.putzlacher.net/tworczosc/tlumaczenia/