Baza tłumaczy

Sławomira Kaczmarek Członkini kandydatka     Pokaż dane kontaktowe

Języki źródłowe

angielski, rosyjski,

Języki docelowe

polski

Specjalizacje

literatura faktu, poradniki, psychologia, teksty naukowe

Biogram

Od 20 lat tłumaczę z języka angielskiego i rosyjskiego na język polski. Ukończyłam Szkołę Tłumaczy i Języków Obcych UAM w Poznaniu oraz filologię rosyjsko-angielską na tej samej uczelni.  Obecnie studiuję psychologię na 5-letnich studiach magisterskich (aktualnie IV rok, planowany termin obrony wiosna-lato 2026). W związku z tym szczególnie chętnie podejmę się tłumaczenia tekstów z dziedziny psychologii, psychoterapii (zwłaszcza nurt psychodynamiczny i Gestalt) oraz szeroko pojętej tematyki zdrowia psychicznego.