Sylwia Chojnacka Członkini zwyczajna Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
angielskiJęzyki docelowe
polskiSpecjalizacje
fantastyka, kulinaria, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura popularna, prozaBiogram
Jestem tłumaczką literatury z języka angielskiego z doświadczeniem w przekładzie ponad 90 powieści.
Prywatnie jestem fanką fantasy, a w chwilach wolnych biegam, joguję, maluję, gram w planszówki i wychowuję dwa koty.
Wybrane przekłady
|
Rebecca Yarros, Fourth Wing. Czwarte skrzydło, Wydawnictwo Hype 2023 |
|
L. J. Shen, Beautiful Graves, Luna 2023 |
|
Parker S. Huntington, Słodka trucizna, Luna 2023 |
|
Mary E. Pearson, Taniec złodziei, Filia 2022 |
|
Sarah Adams, Cheat Sheet, Filia 2022 |
|
L.J. Shen, Igrając z ogniem, Luna 2022 |
|
Angie Hockman, Potyczki w raju, Luna 2022 |
|
Claire Ragozzino, Ajurweda. Życie w zgodzie ze sobą, Znak 2022 |
|
Kristen Callihan, Niegrzeczny rockman, Muza 2021 |
|
Jess French, Ratujmy zwierzęta, Wydawnictwo Wilga 2019 |
|
J.D. Robb, Śmierć i mrok, Edipresse 2019 |
|
Samantha Young, (Nie)zwyczajna, Edipresse 2019 |
|
Alice Broadway, Tusz, Czwarta Strona 2018 |
|
Adelia Saunders, Naznaczona, Wydawnictwo Kobiece 2018 |
|
Tijan, Pozwól mi zostać, Wydawnictwo Kobiece 2018 |
|
Adam Silvera, Raczej szczęśliwy niż nie, Czwarta Strona 2018 |
|
Daisy Goodwin, Wiktoria, Marginesy 2017 (współtłumacz: Robert Waliś) |
|
|