Tomasz Kwiecień Członek zwyczajny Pokaż dane kontaktowe
Języki źródłowe
włoskiJęzyki docelowe
polskiSpecjalizacje
dziennik, wspomnienia, esej, historia sztuki, humanistyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura faktu, literatura popularna, literatura popularnonaukowa, literatura religijna, proza, publicystykaWybrane przekłady
|
Umberto Eco, Szaleństwo katalogowania, Rebis, Poznań 2009 |
|
Umberto Eco, Wymyślanie wrogów, Rebis, Poznań 2011 (wspólnie z Agnieszką Gołębiowską) |
|
Valerio Varesi, Pokoje do wynajęcia, Rebis, Poznań 2012 |
|
Valerio Varesi, Z pustymi rękami, Rebis, Poznań 2013 |
|
Umberto Eco, Historia krain i miejsc legendarnych, Rebis, Poznań 2013 |
|
Andrea Camilleri, Kobiety, Rebis, Poznań 2015 |
|
Vittorio Sgarbi, Oblicza kobiety w sztuce, Rebis, Poznań 2015 |
|
Giuseppe Catozzella, Nie mów, że się boisz, Sonia Draga, Katowice 2015 |
|
Diego Galdino, Pierwsza kawa o poranku, REBIS, Poznań 2014 –, Zadbam o to, żeby cię nie stracić, REBIS, Poznań 2015 –, Żeby miłość miała twoje oczy, REBIS, Poznań 2016 |
|
Roberto Costantini, Jesteś złem, Sonia Draga, Katowice 2016 –, Korzenie zła, Katowice 2017 –, Zło nie zapomina, Katowice 2017 –, Żona doskonała, Katowice 2018 –, Tańcząc w ciemnościach, Katowice 2020 –, Z bardzo daleka, Katowice 2021 |
|
Matteo Righetto i in., Wenecja Noir, Claroscuro, Warszawa 2017, (wspólnie z Elżbietą Derelkowską i Natalią Wiśniewską) |
|
Paolo Cognetti, Osiem gór, Sonia Draga, Katowice 2018 |
|
Luigi Ballerini, Mam na imię Zero, Nasza Księgarnia, Warszawa 2018 |
|
Goliarda Sapienza, Sztuka radości, Wydawnictwo Kobiece, Białystok 2018 |
|
Paolo Rossari, Sto żywotów Nemesia Vitiego, Sonia Draga, Katowice 2018 |
|
Vichi de Marchi, Roberta Fulci, Genialne dziewczyny. 15 historii niezwykłych kobiet, które przyczyniły się do rozwoju nauki, Wydawnictwo Kobiece, Białystok 2019 |
|
Fulvio Ervas, Ekspedientki z Treviso, Smak Słowa, Sopot 2019 |
|
Rosella Postorino, Przy stole z Hitlerem, W.A.B., Warszawa 2019 |
|
Paolo Cognetti, Nie zdobywając szczytów, Sonia Draga, Katowice 2020 |
|
Dario Bressanini, Beatrice Mauro, Przeciw naturze, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2021 |
|
Alberto Angela, Kleopatra. Królowa, która rzuciła wyzwanie Rzymowi i zdobyła wieczną sławę, Czytelnik, Warszawa 2021 |
|
Alice Basso, Porachunki bezimiennej pisarki, Wydawnictwo Kobiece, Białystok 2021 |
|
Alice Basso, Literatura to niebezpieczny biznes, Wydawnictwo Kobiece, Białystok 2021 |
|
Luca D’Andrea, Wędrowiec, W.A.B., Warszawa 2022 |
|
Andrea Valente, Umberto Guidoni, Księżyc, Nasza Księgarnia, Warszawa 2022 |
|
Silvia Avallone, Przyjaźń, Sonia Draga, Katowice 2022 |
|
Stefania Auci, Sycylijskie lwy. Saga rodu Florio, tom 1, W.A.B., Warszawa 2022 |
|
Stefania Auci, Zima lwów. Saga rodu Florio, tom 2, W.A.B., Warszawa 2023 |
|
Paolo Cognetti, Szczęście wilka, Sonią Draga, Katowice 2023 |