Aktualności

Razem z księgarnią Smak Słowa serdecznie zapraszamy na listopadowe spotkanie z cyklu „Przekład przed publikacją”, edycja 2021.
Będziemy mieli okazję wziąć udział w dyskusji nad tłumaczeniem książki „Biała mapa” norweskiej pisarki i dziennikarki Cecilie Enger autorstwa Karoliny Drozdowskiej. W spotkaniu wezmą udział tłumaczka oraz członkini Oddziału Północnego Aleksandra Brożek-Sala.

W wydarzeniu można wziąć udział stacjonarnie w księgarni, albo zobaczyć na żywo na Facebooku w poniedziałek 8 listopada o godz. 18:00.
Link do wydarzenia jest tu.

Opis książki:

Były pionierkami w rzeczywistości końca XIX wieku, ale ukrywały przed światem swoje życie prywatne. Bertha Torgersen i Hanna Brummenæs to mało znane postaci, ale historia dwóch dziewcząt, które spotkały się w bezwzględnym, męskim świecie górniczej osady na wyspie Karmøy i – w męskich kapeluszach i surdutach – utorowały sobie drogę do stanowisk dotychczas niedostępnym kobietom jest zarówno fascynująca jak i bolesna. Te dwie przekraczające granice „męskie kobiety” ukrywały swą miłość przed światem, wyruszając jednocześnie w niezwykłą podróż na wskroś społecznych klas i ponosząc bolesne niekiedy konsekwencje swoich życiowych wyborów.

Spotkanie z tłumaczką poprowadzi członkini Oddziału Północnego STL, Aleksandra Brożek-Sala. Książka, o której będziemy rozmawiać ukaże się już w pierwszej połowie 2022 roku w Wydawnictwie Smak Słowa.

Organizatorzy spotkania: Oddział Północny Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i Księgarnia Smak Słowa

Projekt dofinansowany ze środków Miasta Sopotu.
#naturalniekulturalnysopot#sopot#stl