Ruszyła kolejna edycja badania wynagrodzeń osób tłumaczących literaturę, obejmująca lata 2023–2024. Zachęcamy, by poświęcić chwilę na wypełnienie ankiety – jej wyniki pozwolą stworzyć raport, który nie tylko da nam pełniejszy obraz rynku, ale także pomoże w przyszłych negocjacjach ze zleceniodawcami.
Od prawie dekady Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury zbiera dane na temat wynagrodzeń osób tłumaczących literaturę, co zaowocowało czterema obszernymi raportami na ten temat dostępnymi bezpłatnie, dla wszystkich na witrynie STL.
W ostatnich latach coraz więcej osób korzysta z wyników badań na przykład podczas negocjacji z wydawnictwami, nie trzeba więc chyba przekonywać Was, jakie to ważne, abyśmy jak najliczniej wypełnili ankietę. Ilość danych przekłada się na wiarygodność wyników i daje pełniejszy obraz rynku.
W razie pytań zapraszamy do kontaktu – rozwiejemy wszelkie wątpliwości, jeśli takowe się pojawią. Zachęcamy też do udostępniania linku do ankiety znajomym tłumaczkom i tłumaczom literatury, by również mogli wziąć udział w badaniu.
Ankieta jest anonimowa, a jej treść została poddana konsultacjj prawnej. Jest przeznaczona dla wszystkich tłumaczy i tłumaczek literatury, także spoza STL. Jej wypełnienie zajmuje od 10 do 20 minut.
Dane zbieramy do 24 marca. Zachęcamy do udziału!
