W dniach 12-14 września w Zakopanem odbędzie się Międzynarodowe Sympozjum Tłumaczy Twórczości St. I. Witkiewicza w 80.rocznicę śmierci pod patronatem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Oto program sympozjum:
12 września- czwartek
godz. 17.00 – otwarta sesja część I
Gościnność słowa w czasie Apokalipsy
Scena A.Bazakbala
godz. 19.15 – CCY Witkacy- Menażeria
wg Juweniliów St. I. Witkiewicza
Scena A. Bazakbala- Kawiarnia Witkacy
godz. 21.00 – otwarta sesja
część I
Scena A.Bazakbala
13 września- piątek
godz. 15.30- kuratorskie oprowadzanie po Galerii Wł.Hasiora
godz. 18.00 – otwarta sesja część II
Tłumacz w teatrze (świata). I co na to ONI?
Galeria Wł. Hasiora, ul. Jagiellońska 18 b
godz. 20.15 – ONI albo Ha!Sio(R) czyli NIE DRAŻNIĆ KOTA
Galeria Władysława Hasiora, ul. Jagiellońska 18 b
godz. 21.45 – otwarta sesja z udziałem tłumaczy
część II
Restauracja Zakopiańska, ul. Jagiellońska 18
14 września- sobota
godz.14.00 – „Pożegnanie jesieni” reż. M.Treliński- Kino Miejsce, ul.Orkana 2
godz. 17.00 – otwarta sesja część III
Tłumacz jako istota „dwugłowa” . Odkrywanie nieznanych lądów
Foyer Sceny Witkacego
godz. 19.15 – METAFIZYKA DWUGŁOWEGO CIELĘCIA St. I. Witkiewicza
Scena Witkacego
godz. 21.30- zakończenie sympozjum
Organizatorzy: Teatr im. St. I. Witkiewicza
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu
Promocji Kultury
Współpraca:
Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego, Instytut Witkacego,
Przyjaciel Teatru: Restauracja Zakopiańska
Patronat: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
W Sympozjum udział biorą:
Irena Aleksaite – Litwa, Dr Daria Dominkuš – Słowenia, Alenia Piatrowicz – Białoruś
Michajło Barbara – Ukraina, Prof. Dalibor Blažina – Chorwacja, Filip Dimevski – Macedonia
Dr Ladislav Volko – Słowacja, Dr Hendrik Lindepuu – Estonia
Prowadzenie- Dr Elżbieta Grzyb
Bilety: www.witkacy.pl, witkacy-bilety.interticket.pl
w Kasie Teatru ul. Chramcówki 15 czynnej wt. – sob. 10.00 -14.00