Aktualności

Polecamy wywiad na temat aktualnej sytuacji tłumaczy literatury, który z prezesem STL, Rafałem Lisowskim, przeprowadził Patryk Obarski dla portalu granice.pl.

– Dla wielu naszych kolegów i koleżanek, często bardzo dobrych tłumaczy, relacja z wydawnictwem to relacja niesymetryczna, w której firma, często nieskora do negocjacji, oczekuje oddania praw na zawsze – mówi Rafał Lisowski, prezes Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, polskiej organizacji zrzeszającej tłumaczy. W naszej rozmowie opowiada o tym, jak dziś wygląda rynek wydawniczy okiem tłumacza.

Całość do przeczytania tutaj.