Rusza nabór na program rezydencyjny dla tłumaczy w Emily Anderson Centre for Translation Research and Practice w Irlandii. Stypendium wspierane jest finansowo przez Uniwersytet Galway i jest ono przyznawane we współpracy z Literature Ireland – finansowaną przez rząd organizacją promującą literaturę irlandzką za granicą.
Oferta stypendialna skierowana jest do tłumaczy literackich, którzy pracują nad przekładem dzieła współczesnego irlandzkiego autora (piszącego w języku irlandzkim lub angielskim) na dowolny język europejski. Pobyt rezydencyjny trwa pięć tygodni w kwietniu i maju (daty do wspólnego ustalenia), a stypendium obejmuje pokrycie kosztów podróży i zakwaterowanie w Galway.
Do składania wniosków zaproszeni są tłumacze pracujący nad dowolnym gatunkiem literackim. W tym roku szczególnie mile widziane są zgłoszenia od tłumaczy z doświadczeniem w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej.
Stypendyści będą mieli możliwość uczestniczyć w dwóch, względnie trzech wydarzeniach organizowanych przez Emily Anderson Centre, takich jak Międzynarodowy Festiwal Literatury Cúirt (8-13 kwietnia 2025). Rezydenci zostaną również zaproszeni do współpracy ze studentami studiów magisterskich piszących prace dyplomowe z zakresu przekładu literackiego. Na zakończenie rezydencji stypendysta zostanie zaproszony do zaprezentowania swojego tłumaczenia podczas wydarzenia organizowanego przez Szkołę Języków, Literatury i Kultury.
Uczestnicy programu muszą posiadać niezbędne dokumenty/ wizy na pobyt w Irlandii, jak również międzynarodowe ubezpieczenie zdrowotne. Wnioski należy wysłać na adres translate@literatureireland.com do poniedziałku 30 stycznia do godziny 18:00.
Więcej informacji na stronie: https://translation.universityofgalway.ie/2025-literary-translator-in-residence-call-for-applications/