27 czerwca 2026 r. o godz. 15:15 w Pałacu Potockich w Krakowie, w ramach Festiwalu Miłosza, odbędzie się premiera najnowszego numeru „Radaru” – polsko-ukraińsko-niemieckiego czasopisma literackiego wydawanego przez Instytut Kultury Willa Decjusza.
„Radar” jest jedynym w Europie czasopismem literackim publikowanym równolegle w językach polskim, ukraińskim i niemieckim. Od lat tworzy przestrzeń dialogu międzykulturowego oraz prezentuje najważniejsze zjawiska współczesnej literatury Europy Środkowej i Wschodniej.
Nowy numer, zatytułowany UTOPIA / DYSTOPIA, poświęcony jest refleksji nad wyobrażeniami przyszłości, społecznymi lękami oraz kondycją współczesnego świata. Wśród autorek i autorów publikowanych w numerze znaleźli się m.in. Daniel Kehlmann, Tamara Duda, Mateusz Górniak, Jerzy Franczak, Anna Gruver i Jan Rojewski.
Gośćmi spotkania premierowego będą:
● Anna Gruver – pisarka, poetka i tłumaczka, laureatka Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO,
● Jan Rojewski – poeta, dziennikarz i autor nominowany do najważniejszych polskich nagród literackich,
● prof. Alois Woldan – wybitny austriacki slawista, tłumacz i badacz literatur Europy Środkowo-Wschodniej.
Rozmowę poprowadzi Paweł Łyżwiński – redaktor naczelny „Radaru”.
Willa Decjusza od wielu lat wspiera międzynarodową mobilność twórców, rozwój przekładów literackich i obecność autorów z Europy Środkowej na arenie międzynarodowej. Programy rezydencyjne oraz projekty realizowane przez Instytut pomagają twórcom rozwijać nowe projekty, budować relacje i docierać do nowych odbiorców.
Podczas wydarzenia będzie można bezpłatnie otrzymać egzemplarz nowego numeru „Radaru”.
Na spotkanie obowiązują bezpłatne wejściówki, do zdobycia pod tym linkiem.
Partnerem wydania są Austriackie Forum Kultury oraz Ukraine Office Austria. Projekt został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz wydany przy wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.