Aktualności

Fundacja Jana Michalskiego ogłasza nabór do programu rezydencyjnego u podnóża szwajcarskich gór Jura dla pisarek, pisarzy oraz osób zajmujących się przekładem literackim. Organizator jest otwarty na rozpatrzenie kandydatur innych twórców, o ile zgłoszone propozycje projektów będą ściśle związane z literaturą.

W miejscowości Montricher już na początku przyszłego roku udostępnione zostanie siedem domków przeznaczonych dla twórców literackich, którzy zostaną zaproszeni do Szwajcarii na pobyty różnej długości, od dwóch tygodni do nawet trzech miesięcy, w zależności od realizowanego projektu.

Projekty twórcze podczas rezydencji mogą być realizowane indywidualnie lub w dwuosobowych zespołach (duet pisarzy, autor/autorka z tłumaczką lub tłumaczem, pisarz i w parze z inną twórczynią lub twórcą).

Aby ubiegać się o pobyt należy wypełnić formularz internetowy, w którym kandydaci zostaną poproszeni o podanie swoich danych osobowych i życiorysu, umotywowanie zgłoszenia oraz zamieszczenie fragmentu tekstu, nad którym będą pracować w ramach projektu. Formularz należy wypełniać w języku angielskim lub francuskim. Warunek ten nie dotyczy fragmentów prac – te mogą zostać załączone w dowolnym języku. Wnioskujący nie musi posiadać obszernego portfolio czy zaplecza literackiego – mile widziani są także początkujący twórcy (w ich przypadku liczy się pomysł oraz motywacja). Pisarze bardziej doświadczeni będą oceniani na podstawie wartości literackiej projektu, dorobku zawodowego oraz adekwatności sugerowanego czasu pobytu do zakresu projektu. Należy pamiętać, że każdy kandydat może wypełnić maksymalnie jeden wniosek rocznie, a byli rezydenci nie mogą ubiegać się o ponowny udział w programie.

Zgłoszenia będą przyjmowane do 27 sierpnia 2025 roku. Wyników wnioskujący mogą spodziewać się w grudniu, a pierwsi rezydenci zameldują się w Montricher już w połowie stycznia. Wszystkie informacje dotyczące programu dostępne są na stronie fundacji: https://fondation-janmichalski.com/en/residences.