9 czerwca o godzinie 10.00 w Miejskiej i Gminnej Biblioteka Publiczna im. Józefa Elsnera w Grodkowie tłumaczka Anna Maria Mazur opowie o tłumaczeniu gier fabularnych i paragrafowych. Rozmowę poprowadzi Agnieszka Cioch.
Spotkanie organizowane jest w ramach cyklu „Szekspir nie pisał po polsku” dzięki dofinansowaniu z programu „Partnerstwo dla książki” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Anna Maria Mazur
Tłumaczka zarówno z wykształcenia, jak i z zamiłowania. Absolwentka lingwistyki na
Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zajmuje się tłumaczeniami
tekstów literackich w parze językowej polski-angielski. Tłumaczy podręczniki do gry
fabularnej „Zew Cthulhu”, paragrafówki, literaturę popularną i poezję. Członkini
Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i wiceprzewodnicząca Oddziału Południowego
STL.
Uwielbia uczyć się o języku, przekładzie i literaturze. Jest także wielką miłośniczką
Williama Shakespeare’a. Kiedy nie tłumaczy i nie czyta książek, grywa w gry
fabularne i planszowe, ponadto dla przyjemności trenuje łucznictwo tradycyjne i
kyūdō, podróżuje oraz głaska koty.
Spotkanie poprowadzi Agnieszka Cioch, tłumaczka z języka angielskiego,
nauczycielka, członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, przewodnicząca
Oddziału Południowego STL.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
