Aktualności

W dniach 21-22 maja 2022 Oddział Południowy STL zorganizował warsztaty przekładu literackiego dla studentów filologii angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Podczas dwóch intensywnych dni słuchacze poznawali różne aspekty tłumaczeń literackich (serie przekładowe, przekład literatury fantasy, non-fiction i popularnonaukowej, tłumaczenie idiolektów i regionalnych odmian angielszczyzny), a także zapoznali się ze specyfiką przekładu gier fabularnych i tłumaczeń audiowizualnych. Sporo miejsca poświęciliśmy korzyściom z przynależności do STL oraz współpracy z wydawnictwami i umowom wydawniczym. Zajęcia poprowadzili Katarzyna Łakomik, Michał Filipczuk, Marek Pawelec, Anna Korzeniowska-Bihun, Anna Studniarek, Anna Mazur, Aga Zano, Katrzyna Byłów i Agnieszka Cioch.