„Z doświadczenia wiem, że odpowiednie słowo lub wyrażenie zjawią się same, czasem za sprawą przypadku. Usłyszę je w tramwaju, w autobusie, w radio, podczas oglądania filmu…”. Gościem październikowej odsłony naszego cyklu cyklu Tłumacze o sobie jest Jan Maria Kłoczowski, tłumacz literatury francuskojęzycznej, który w 2023 roku znalazł się w gronie nominowanych do Nagrody Literackiej Gdynia (2023) i jest również laureatem m.in. Nagrody Ossolineum za Przekład Poetycki (2024). Jan Maria Kłoczowski to polski głos takich autorów jak Emil Cioran, Patrick Deville, Jean Fabre czy Albert Camus.
Czytaj więcejStowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Reprezentujemy interesy tłumaczy literatury w Polsce
06.10.2026
Wyszehradzkie Rezydencje Literackie 2027
Ruszył nabór do 16. edycji programu stypendialnego dla pisarzy, poetów, tłumaczy literatury, krytyków, eseistów i dziennikarzy z Polski, Czech, Słowacji i Węgier. 32 rezydentów zrealizuje swoje projekty w czterech Instytucjach Goszczących z Polski, Czech, Słowacji i Węgier. Operatorem Programu jest Stowarzyszenie Willa Decjusza.
Czytaj więcej
Dobra wiadomość dla wszystkich tłumaczy i tłumaczek oraz innych twórców i twórczyń wykonujących utwory na zamówienie instytucji kultury!
Czytaj więcej05.10.2026
Nagrody „Literatury na Świecie” za 2025 rok
Redakcja miesięcznika wyróżniła twórców, tłumaczy i wydawnictwa, przyznając nagrody w sześciu kategoriach. Wśród laureatów są dwie członkinie STL.
Czytaj więcej