Przypominamy, że do 20 marca można zgłaszać chęć udziału w kursie online „Okiem redaktora/okiem tłumacza. Kurs redagowania tekstów tłumaczonych” organizowanym przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek i Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury.
Kurs obejmuje 14 godzin lekcyjnych i odbywa się w trybie weekendowym w terminie 29 – 30 marca 2025. Prowadzącymi poszczególne bloki są Dominika Cieśla-Szymańska, redaktorka i tłumaczka literacka oraz Jakub Jedliński, tłumacz literacki z języków francuskiego i angielskiego.
Szkolenie przeznaczone jest dla redaktorów, początkujących tłumaczy i weryfikatorów przekładu oraz wszystkich osób pragnących posługiwać się poprawną polszczyzną w pracy z tekstami tłumaczonymi. W trakcie zajęć uczestnicy zapoznają się z omawianymi kwestiami poprzez dyskusje, rozwiązywanie problemów, z którymi spotykają się redaktor oraz ćwiczenia ilustrujące omawiane zagadnienia.
Więcej informacji pod linkiem.
Serdecznie zachęcamy do udziału!