Jak wygląda sytuacja materialna zawodowego tłumacza literatury, tzn. takiego, dla którego przekład książek jest głównym lub jedynym zajęciem? Bardzo trudno wyciągnąć średnią z wielu różnych przypadków, ale STL postanowił spróbować. Przedstawiamy Hieronima Hipotetycznego, który utrzymuje się z tłumaczenia z jednego z najpopularniejszych języków. Zastanowiliśmy się, w jakim trybie pracuje, jakie koszty ponosi i jakie ma przychody. Zapraszamy do lektury:
