Kapituła Literackiej Nagrody im. Leopolda Staffa uhonorowała laureatów tegorocznej, piątej edycji, której Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury miało zaszczyt patronować. W tym roku nagrodę otrzymały między innymi trzy znakomite tłumaczki literatury włoskiej, a my podczas gali w warszawskim Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza zyskaliśmy okazję, by przypomnieć zgromadzonym, że tłumacz też autor, gdyż każdy tekst jest interpretacją.
LAUREACI V EDYCJI
Wojciech Tygielski
w kategorii „Dzieło życia”
Mieczysław Brahmer (1899-1984)
w kategorii „In memoriam”
Alina Kreisberg
za przekład Listy do Muszki N. Chiaromontego (Fundacja Terytoria Książki 2016/2018)
Zofia Anuszkiewicz i Lucia Pascale
za przekład Elegie o poszukiwaczach muszli Renata Gabrielego (Austeria 2019)
Małgorzata Ślarzyńska
za książkę naukową Obraz literatury włoskiej w Polsce w latach 70 i 80 XX wieku na łamach „Literatury na świecie”, Wydział Polonistyki UW 2017/2018
Katarzyna Biernacka-Licznar
za książkę naukową Serce Pinokia: włoska literatura dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1945-1989, SBP 2018
Marina Fabbri & Krzysztof Bednarski
nagroda specjalna w kategorii „Pomost”
Jarosław Kilian
w kategorii „Wydarzenie” za spektakl Ptak zielonopióry – komedię inspirowaną baśniami Itala Calvina, Carla Gozziego i Bolesława Leśmiana (Teatr Lalka, premiera: 11 kwietnia 2019)
Jacek Borcuch
w kategorii „Wydarzenie” za fim Słodki koniec dnia (2019)