Zachodni Oddział Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu „Wierni, piękni, niewidzialni”, które odbędzie się we wtorek 21 października o g. 18.00 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu.
We wtorek 21 października o g. 18.00 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu odbędzie się spotkanie z Martą Petryk, tłumaczką książki Torego Skeiego „Era Wilka. Wikingowie, Anglosasi i imperium Morza Północnego” (Dom Wydawniczy REBIS) – norweskiego bestsellera, zdobywcy prestiżowej historycznej Nagrody im. Sverrego Steena.
Rozmowę moderować będzie Natalia Kołaczek.
O książce:
Początek XI wieku, basen Morza Północnego. Król Anglosasów Athelred panuje nad bogatą, acz niestabilną Anglią. Knut, młody władca Duńczyków, próbuje podbić państwo Athelreda, kładąc na szali całą swoją przyszłość. Olaf Haraldsson, norweski król-wiking, realizuje własne interesy.
Tore Skeie zabiera czytelnika w szaloną podróż przez niespokojne czasy, gdy epoka wikingów chyliła się ku końcowi, a królestwo Norwegii znajdowało się w tyglu zmian. Gdy wodzowie lawirowali, sojusznicy zmieniali strony, a ogromne ilości srebra przechodziły z rąk, do rąk, pociągając za sobą przemoc, brutalność i zniszczenie. Jednocześnie w północnych krajach szerzyło się chrześcijaństwo, tworząc powoli nowy porządek społeczny.
[opis wydawcy]
***
Marta Petryk – filolożka norweska, absolwentka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Tłumaczka języka norweskiego i wykładowczyni, od 2016 roku związana z Uniwersytetem SWPS. Tłumaczka przysięgła języka norweskiego i polskiego (uprawnienia zdobyte w Norwegii). Stypendystka Ministerstwa Spraw Zagranicznych Norwegii oraz Rady Norwegii ds. Badań.
Przekłada też literaturę, m.in. powieści Siri Pettersen oraz norweską literaturę faktu. Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Uwielbia Północ oraz naukę języków obcych – ostatnio fińskiego. Zajmuje się odtwórstwem historycznym, m.in. pływaniem na replikach średniowiecznych łodzi
Organizatorem cyklu „Wierni, piękni, niewidzialni” jest Zachodni Oddział Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Wydarzenie sfinansowano ze środków budżetowych miasta Poznania #poznanwspiera