Teatr 52 Hz i Baza Pub zapraszają w sobotę 18 maja 2024 na spotkanie z polską i duńską poezją. Wydarzenie to jest kolejnym spotkaniem z poetami, których wiersze ukazały się w kopenhaskim periodyku literackim wydawnictwa Det Poetiske Bureaus Forlag poświęconemu poezji słowiańskiej („Temanummer, Slavisk Poesi”, numer #31, luty 2024).
W publikacji zaprezentowano poezję z szesnastu słowiańskich obszarów językowych. Polskę reprezentują wiersze Patryka Kosendy, Anny Dwojnych, Anny Matysiak, Agaty Puwalskiej, Marcina Sasa, Grzegorza Wróblewskiego, Karoli Zielińskiej. Część polską zredagowali i przełożyli Paweł Partyka i Frej Larsen.
Tym razem gośćmi wieczoru będą Anna Dwojnych (1988) – poetka, autorka krótkich form prozatorskich i dramatów, stypendystka Miasta Torunia w dziedzinie kultury. Autorka książek poetyckich „gadu gadu” (2011), „Wypadki z przypadkami” (2019), „Nocne zabawy w dużych
miastach” (2022) i Patryk Kosenda (1993) – redaktor naczelny magazynu kulturalnego „Stoner Polski”. Autor dwóch książek poetyckich: „Robodramy w zieleniakach” (Ha!art, 2019) oraz „Największy na świecie drewniany coaster” (KONTENT, 2021), za którą otrzymał nominację do Nagrody Literackiej Gdynia. Laureat Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO (2021). Wiceprezes stowarzyszenia Kultura w Pracy.
Spotkanie poprowadzi Paweł Partyka (1944) – od 1981 r. żyje i pracuje w Danii. Tłumacz duńskiego dramatu na język polski i polskiej poezji na język duński we współpracy z Frejem Larsenem, pisarzem i tłumaczem literatury amerykańskiej na język duński. Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Miejsce: Baza Pub, ul. Floriańska 15, Kraków
Start: godzina 19.00. Wstęp wolny