Europejski Program Rezydencji Translatorskich Instytutu Goethego we współpracy z Fundacją Alfreda Toepfera i Fundacją Kultury Wolnego Kraju Związkowego Saksonii ogłasza nabór na stypendia rezydencyjne w Niemczech w 2026 roku. Program przeznaczony jest dla zawodowych tłumaczy literatury niemieckojęzycznej (powieść, liryka, esej).
Warunkiem ubiegania się o pobyt są przynajmniej dwa opublikowane przekłady oraz zawarta umowa wydawnicza na przekład dzieła, nad którym stypendysta/stypendystka zamierza pracować. Przy rozpatrywaniu aplikacji preferowane będą wnioski dotyczące najnowszej beletrystyki niemieckojęzycznej. Fundatorzy programu zapewniają tłumaczom i tłumaczkom bezpłatne zakwaterowanie.
Stipendiatenhaus Fundacji Kultury Wolnego Kraju Związkowego Saksonii (Drezno).
W okresie od marca do listopada 2026 roku dostępne są cztery miejsca stypendialne w Dreźnie. Na cały czas pobytu, który trwać może od sześciu do ośmiu tygodni, beneficjenci otrzymują jednorazowo stypendium w wysokości 1500 euro oraz dotację w wysokości 250 euro na pokrycie kosztów wyżywienia. Fundacja Kultury Wolnego Kraju Związkowego Saksonii pokrywa koszty podróży i zapewnia stypendystom w pełni wyposażony apartament w budynku fundacji w Dreźnie-Hellerau.
Elbehaus Fundacji im. Alfreda Toepfera w Hamburgu
W ramach programu oferowany jest jeden ośmiotygodniowy pobyt rezydencyjny. Beneficjent/beneficjentka otrzymuje jednorazowo stypendium w wysokości 1500 euro, zwrot kosztów podróży oraz wyżywienie i zakwaterowanie w Elbhaus we wrześniu i październiku 2026 roku.
Seminarzentrum Gut Siggen Fundacji im. Alfreda Toepfera
W Seminarzentrum Gut Siggen Fundacji im. Alfreda Toepfera na tłumaczy czekają dwa sześciotygodniowe pobyty rezydencyjne w okresie od 1 czerwca do 11 lipca 2026 oraz 27 lipca do 6 września 2026 roku. Beneficjenci/ beneficjentki otrzymują jednorazowo stypendium w wysokości 1500 euro, zwrot kosztów podróży, zakwaterowanie oraz (częściowo bezpłatne) wyżywienie.
Więcej informacji znaleźć można na stronie Instytutu Goethego.
Link do formularza aplikacyjnego: tutaj.
Termin składania wniosków upływa 25 stycznia 2026.
Ewentualne pytania należy kierować pod adresem koordynatora:
Andreas Schmohl,
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18, 80333 München
Tel.: +49-89-15921-852
E-Mail: