Praga – Miasto Literatury UNESCO zaprasza do udziału w naborze na rezydencje twórcze dla pisarzy i pisarek oraz tłumaczy i tłumaczek języka czeskiego. Uczestnicy i uczestniczki będą mogli zamieszkać i pracować nad własnymi projektami w urokliwym centrum Pragi, gdzie historyczna architektura łączy się z miejskim zgiełkiem i energią.
Nabór dotyczy ośmiu dwumiesięcznych rezydencji w 2026 roku, w następujących terminach:
styczeń – luty
marzec – kwiecień
maj – czerwiec
lipiec – sierpień
wrzesień – październik
listopad – grudzień
Organizatorzy pokrywają koszty podróży i zakwaterowania oraz zapewniają stypendium w wysokości
15 000 koron czeskich (ok. 600 euro) miesięcznie.
Zgłoszenia należy przesyłać do 18 sierpnia 2025 roku. Wyniki zostaną ogłoszone 31 października 2025 roku. Osoby, które otrzymały stypendium w poprzednich latach, nie mogą aplikować ponownie.
Wymagane dokumenty:
– wypełniony formularz zgłoszeniowy (online)
– opcjonalnie: fragment opublikowanego tekstu w języku czeskim lub angielskim albo próbka tekstu przetłumaczonego z lub na język czeski (maksymalnie 2 strony)
Kryteria przyjęcia:
– znajomość języka angielskiego na poziomie podstawowym;
– przynajmniej jeden opublikowany tekst, dwie wyemitowane lub opublikowane sztuki radiowe, jedna wystawiona lub opublikowana sztuka teatralna; albo przynajmniej jedno tłumaczenie dzieła czeskiego autora lub autorki;
– chęć uczestniczenia w lokalnym życiu literackim;
– praca nad własnym projektem podczas pobytu;
– zainteresowanie kulturą czeską.
Rezydenci i rezydentki zobowiązują się do przekazania Miejskiej Bibliotece Publicznej w Pradze tekstu inspirowanego pobytem – w trakcie rezydencji lub nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od jej zakończenia. Miejska Biblioteka Publiczna w Pradze będzie uprawniona do wykorzystania tekstu w celu promocji praskich pobytów rezydencyjnych w ramach projektu „Praga Miasto Literatury”. W tym celu zostanie zawarta umowa licencyjna obejmująca wykorzystanie tekstu zarówno w wersji elektronicznej, jak i drukowanej.
Więcej informacji na stronie organizatora: https://www.prahamestoliteratury.cz/prague-residency-
program-2026/
W przypadku pytań zapraszamy do kontaktu pod adresem .