Zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu „Tłumacząc przekład”.
Jesienią w gościnnych przestrzeniach Muzeum Józefa Czechowicza w Lublinie Bartosz Wójcik rozmawiać będzie z cenionymi tłumaczkami-gościniami. 19 grudnia gościnią będzie Natalia Moskal.
Natalia Moskal – współwłaścicielka i współzałożycielka wydawnictwa literacko-muzycznego Fame Art, wokalistka, autorka muzyki i tekstów, tłumaczka literatury, producentka teledysków. Magister filologii angielskiej na Uniwersytecie Warszawskim oraz Università degli Studi di Milano. Zarówno w działalności muzycznej, jak i literackiej skupia się na historiach kobiet i ich osiągnięciach. Mieszka w Mediolanie.
Bartosz Wójcik
Studia anglistyczne nie zniechęciły go do literatury. Być może dlatego, że po godzinach interesował się oraturą. Tu i tam publikuje i opowiada, głównie o Karaibach (m.in. Autoportret, Dialog, Dwutygodnik, Dział Zagraniczny, Przekrój, Raport z literatury, Wizje); bywa tłumaczem. W duecie z Olgą Godlewską prowadzi „Podkast Zamorski”.
Spotkanie będzie tłumaczone na polski język migowy.
Tłumaczka PJM: Magdalena Gach
Data: Wtorek 19 grudnia, 18:30
Miejsce: Muzeum Józefa Czechowicza, Lublin, ul. Złota 3
Organizatorzy: Muzeum Józefa Czechowicza i Fame Art Books&Music
Matronat:
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (stl.org.pl)
Podkast Zamorski (zamorskie.pl)Autorką identyfikacji graficznej jest Klementyna Epa.Projekt realizowany w ramach stypendium Prezydenta Miasta Lublin.
W budynku nie ma windy. Spotkanie odbywać będzie się na pierwszym piętrze.