W dniach 25–27 września 2026 roku w Zielonej Górze odbędą się jubileuszowe Bachanalia Fantastyczne, organizowane w randze Polconu.
W programie konwentu nie zabraknie przedstawicieli Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, którzy opowiedzą o swojej pracy i różnych obliczach przekładu.
W piątek, 25 września, Marta Duda-Gryc (OPd STL)poprowadzi prelekcję „Małe głupstwa czy literatura w rycinach? O przekładzie komiksu”.
W sobotę, 26 września, Agnieszka Przychodniak (OZ STL) zaprosi na prelekcję „Czy chowanie się w szafie przed potworem to dobry pomysł? Zdecyduj sam/a! – czyli o tłumaczeniu gier paragrafowych słów kilka”.
W sobotę odbędzie się również panel „Seryjni tłumacze – jak to robić, żeby nie zostawiać śladów”, w którym wspólnie wezmą udział Marta Duda-Gryc, Agnieszka Przychodniak i Paweł Awdejuk (OW STL). Będzie to okazja, by porozmawiać o specyfice pracy tłumacza, jej wyzwaniach i sposobach radzenia sobie z kolejnymi przekładanymi tekstami.
Obecność STL na BF koordynuje Adriana Sokołowska-Ostapko (OZ STL).
Zapraszamy do Zielonej Góry i na spotkania z naszymi przedstawicielami!