Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury zaprasza trójmiejskie licea na lekcje z tłumaczami: Julią Fiedorczuk, Piotrem Pazińskim i Krzysztofem Umińskim!
W ramach drugiej edycji Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” organizowanych przez Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku w dniach 9-11 kwietnia 2015 r., proponujemy cykl lekcji pt. „Temat lekcji: tłumacz”, przygotowany dla gdańskich licealistów, w szczególności tych z humanistycznie sprofilowanych szkół oraz klas realizujących program wielojęzyczny. Lekcje przeprowadzą tłumacze literatury obcej, doświadczeni praktycy i dydaktycy. Celem spotkań jest zapoznanie młodego czytelnika z pracą tłumacza i zwrócenie uwagi na istotę przekładu w kontekście „produktu”, jakim jest książka. To także okazja, by uczniowie spróbowali własnych sił w sztuce przekładu.
Lekcje odbędą się w dniach 8 i 9 kwietnia 2015 r. Udział w lekcjach jest darmowy. Zgłoszenia do konkretnych lekcji prosimy kierować na adres (w tytule maila prosimy wpisać: „Warsztaty dla liceum”).
Wszystkich uczestników lekcji zapraszamy do udziału w spotkaniach w ramach „Odnalezione w tłumaczeniu”.
Szczegółowe opisy proponowanych lekcji są dostępne na stronie Odnalezionego w tłumaczeniu.