Jeszcze do 9 października można zgłaszać się na rezydencje translatorskie w Wojnowicach organizowane przez Kolegium Europy Wschodniej dla tłumaczy z języka polskiego i ukraińskiego. W drugim naborze programu Archipelagos (na rok 2025) organizatorzy oferują rezydencje badawcze, które pozwolą tłumaczom literatury odnaleźć i wypromować utwory warte przełożenia i publikacji.
Przed tłumaczami stoi inspirujące zadanie: poszukiwanie zaginionych perełek literackich i przedstawienie ważnych tytułów czekających na przekład i publikację.
Organizatorzy oferują honorarium, pobyt z pełnym wyżywieniem w zabytkowym Zamku na Wodzie w Wojnowicach, dostęp do bogato wyposażonej biblioteki, przestrzeni biurowej z szybkim internetem, restauracji i kawiarni oraz dużego parku. W 2024 w naszej siedzibie zamku w Wojnowicach gościło 9 tłumaczy i tłumaczek z Polski, Ukrainy i Słowenii.
Jak się zgłosić?
Kandydaci powinni przygotować:
Formularz zgłoszeniowy w języku polskim lub ukraińskim, biografię z wykazem publikacji translatorskich oraz projekt prac na rezydencji. Formularz z załącznikami należy wysłać pod adres: rezydencje@kew.org.pl
Termin składania wniosków: 9 października 2024
Termin publikacji wyników: I połowa listopada 2024
W ramach rezydencji organizatorzy zapewniają:
• Wynagrodzenie 350 / 700 euro brutto (w zależności od długości pobytu),
• Zwrot kosztów podróży (do 200 euro),
• Pełne wyżywienie i nocleg od 2 do 4 tygodni,
• Miejsce do pracy i dostęp do biblioteki (możliwość sprowadzenia wybranych przez rezydenta/rezydentkę książek).
Więcej informacji o naborze: https://www.kew.org.pl/2024/07/26/nabor-na-rezydencje-w-wojnowicach-2025/
***
Zgłoszenia: https://archipelagos-eu.org/kolegium-europy-wschodniej/
***
Więcej informacji o sieci Archipelagos: www.archipelagos-eu.org
Archipelagos jest współfinansowany przez Unię Europejską.