PODSTAWY NEGOCJACJI DLA HUMANISTÓW
Asertywna komunikacja w życiu tłumacza-freelancera, czyli o tym, że humanista też może negocjować.
„Nawet jeśli w maju pada śnieg, trzeba wierzyć, że nadejdzie lato”.
Elanor Longden
Status freelancera ma swoje zalety. Ale bycie „wolnym i niezależnym” wiąże się też z wyzwaniami, takimi jak potrzeba samoorganizacji, dyscyplina, dbanie o równowagę między pracą i odpoczynkiem. Wyzwaniem, o którym często chcielibyśmy zapomnieć, są również rozmowy o pieniądzach. Niejeden freelancer na samo brzmienie słowa „negocjacje” dostaje gęsiej skórki.
Mamy przyjemność zaprosić na kolejne dwudniowe warsztaty, które poprowadzi Przemek Turkowski, psycholog, psychoterapeuta i coach, również freelancer. Zajęcia będą dotyczyć problemów związanych z asertywnością freelancera-tłumacza zwłaszcza w sytuacjach trudnych, konfliktowych i wymagających negocjacji.
Uczestnicy pierwszej marcowej edycji ocenili warsztaty jako bardzo wartościowe i przydatne, zwłaszcza ćwiczenia praktyczne wykorzystujące autentyczne sytuacje.
W programie:
– trochę psychologii praktycznej, czyli o tym, jak działa nasz umysł (perspektywa konstruktywistyczna i poznawcza: reagujemy nie na rzeczywistość, a na jej obraz w naszym umyśle) i co z tym można zrobić,
– jak zamienić emocje paraliżujące w napędzające do działania
– psychologiczne aspekty dobrej komunikacji, wywieranie wpływu a manipulacja
– asertywność humanisty, czyli jak nie dać sobie wejść na głowę, a przy okazji zachować godność i kulturę osobistą
– jak przeprowadzać rozmowy o stawkach, terminach płatności, prawach autorskich, tantiemach i jak się do nich przygotować, jak rozmawiać twarzą w twarz, przez telefon, drogą mailową itp.
– jak uczyć się na błędach
Warsztaty będą połączeniem teorii z praktyką: najpierw porcja wiedzy, potem sporo ćwiczeń praktycznych, ale istotą będzie praca nad sytuacjami, które przyniosą ze sobą uczestnicy.
Szczegółowy program oraz informacje na temat prowadzącego można znaleźć tutaj.
Szczegóły:
Temat: Podstawy negocjacji dla humanistów
Prowadzący: Przemysław Turkowski, www.przemekturkowski.pl, www.betterflow.pl
Termin: 26 i 27 listopada 2016 (warsztat dwudniowy)
Godziny: 10:00-18:00 (w trakcie szkolenia przewidziana jest godzinna przerwa obiadowa)
Grupa: maksymalnie 15 osób.
Miejsce: Prywatne Żeńskie Gimnazjum im. Cecylii Plater-Zyberkówny, ul. Piękna 24/26, Warszawa.
Organizator: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury.
Kontakt: Dominika Cieśla-Szymańska,
Cena: 150 zł dla członków STL, 300 zł dla osób spoza STL.
Prosimy o wpłaty na konto:
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
ul. Staffa 12/14 m.42
01-891 Warszawa
Volkswagen Bank
86 2130 0004 2001 0544 7065 0001
tytuł wpłaty: warsztaty z negocjacji
Zgłoszenia przyjmujemy do 11 listopada 2016 pod adresem . Potwierdzeniem rezerwacji jest wniesienie opłaty za warsztat. Zwrot opłaty w razie rezygnacji jest możliwy najpóźniej na 14 dni przed terminem warsztatu. Zapewniamy serwis kawowy (napoje, drobne przekąski). Nie wystawiamy faktur. Zastrzegamy sobie możliwość odwołania szkolenia w razie zbyt małej liczby chętnych, wtedy oczywiście zwracamy opłaty.