Aktualności

Z radością informujemy, że Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury zostało nominowane do tytułu Kuźni Mistrza Mowy Polskiej 2026 w ramach programu Mistrz Mowy Polskiej.

3 lipca w Kamiennej Górze Luiza Krolczuk, członkini STL, zabierze czytelników w literacką podróż po Włoszech, opowie o nowych przekładach włoskiej klasyki i tłumaczeniu dzieł Marii Montessori.

Praga Miasto Literatury UNESCO rozpoczęła nabór na rezydencje literackie na 2027 rok.

27 czerwca 2026 r. o godz. 15:15 w Pałacu Potockich w Krakowie, w ramach Festiwalu Miłosza, odbędzie się premiera najnowszego numeru „Radaru” – polsko-ukraińsko-niemieckiego czasopisma literackiego wydawanego przez Instytut Kultury Willa Decjusza.

Znamy już tegoroczne nominacje do Nagrody Europy Środkowej Angelus!

Wśród docenionych przez jury przekładów znalazły się teksty w tłumaczniu członkiń Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Serdecznie gratulujemy Julii Różewicz, Małgorzacie Buchalik i Magdalenie Pytlak oraz wszystkim pozostałym nominowanym.

Podczas tegorocznego festiwalu Pyrkon Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury reprezentowali: Marta
Listewnik, Iwona Michałowska-Gabrych oraz Andrzej Świrkowski z Oddziału Zachodniego, którzy
wzięli udział w programie Strefy Literackiej.

9 czerwca 2026 r. Polska Izba Książki zainicjowała robocze spotkanie przedstawicieli organizacji reprezentujących szeroko rozumiany sektor słowa. W rozmowach udział wzięli przedstawiciele środowisk wydawców, autorek i autorów, tłumaczek i tłumaczy, organizacji związanych z prawem autorskim oraz prasy.

Pod hasłem „Źródła / Nurty / Dopływy” czołowi twórcy z Polski, Ukrainy, Niemiec i Słowenii spotkają się w lipcu nad rzeką, która łączy.

W dniach 23–26 lipca 2026 roku Przemyśl stanie się sercem międzynarodowego dialogu literackiego i kulturalnego. Na obydwu brzegach Sanu odbędzie się kolejna edycja festiwalu literackiego „Miasto z rzeką” – wyjątkowego wydarzenia artystycznego, skupionego na wielogłosie języków, uważności na sąsiadów i głębokich rozmowach o naszej, środkowoeuropejskiej tożsamości.

25 czerwca o godzinie 17:00 Miejska Biblioteka Publiczna w Chojnicach oraz Stowarzyszenie Tłumaczy literatury zapraszają na kolejne spotkanie z cyklu Szekspir nie pisał po polsku: Nie tylko przekład – kulisy pracy tłumacza.

25 czerwca o godzinie 18:00 Przemyska Biblioteka Publiczna im. Ignacego Krasickiego oraz Stowarzyszenie Tłumaczy literatury zapraszają na kolejne spotkanie z cyklu Szekspir nie pisał po polsku: „To dla mnie kompletna fińszczyzna!” Gościem spotkania będzie Sebastian Musielak, tłumacz języka fińskiego i angielskiego.