Jednym z celów Chorwackiego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury jest wspieranie i promowanie współpracy pomiędzy pisarzami i tłumaczami z całego świata. CLTA zaprasza do składania zgłoszeń na rezydencje tłumaczki i tłumaczy mieszkających poza Chorwacją i zajmujących się przekładem tekstów chorwackich autorów oraz zagranicznych pisarzy pragnących poznać Zagrzeb. Kandydatki i kandydaci powinni mieć na swoim koncie co najmniej jedną publikację wydaną drukiem.
CLTA współpracuje z licznymi instytutami językowymi, wydziałami filologicznymi chorwackich uczelniach, wydawnictwami, organizatorami festiwali i międzynarodowymi sieciami wymiany stypendiów twórczych. Głównym zadaniem rezydentów będzie praca nad tekstem, który sprowadza ich do Zagrzebia. Uczestnicy programu będą również angażowani w inne działania, takie jak spotkania i dyskusje z tłumaczami i pisarzami, kursy i warsztaty na Wydziale Nauk Humanistycznych i Społecznych Uniwersytetu w Zagrzebiu czy udział festiwalach literackich.
Rezydencje trwają od 2 do 4 tygodni. Zgłoszenia są przyjmowane przez cały rok, ale CLTA sugeruje, aby osoby zainteresowane pobytem twórczym w 2025 roku, nadsyłały zgłoszenia do końca grudnia br.
Szczegółowe informacje i formularz zgłoszeniowy znajdziecie TUTAJ