Trzeciego grudnia 2022 r. na Scenie Wspólnej w Poznaniu odbyło się czytanie performatywne walijskiego dramatu „Blodeuwedd” Saundersa Lewisa w wykonaniu studentów filologii angielsko-celtyckiej z udziałem tłumaczki, Marty Listewnik.
Spotkanie rozpoczęło się od wprowadzenia tłumaczki na temat osoby autora i kontekstu powstania dzieła. Następnie, gdy przygasły światła, widzowie mogli zanurzyć się w fantastycznym świecie walijskich legend i przeżywać szekspirowskie dylematy bohaterów odegranych z wielkim wyczuciem i zaangażowaniem przez młodych aktorów. Wieczór zakończył się krótką dyskusją, podczas której publiczność mogła także zadawać pytania tłumaczce. Spektakl został zarejestrowany i spodziewamy się, że wkrótce umieszczony zostanie na kanale YT STL.
Spotkanie zrealizowano w ramach cyklu „Wierni, piękni, niewidzialni”, finansowanego ze środków budżetowych Miasta Poznania. #poznanwspiera
Więcej o projekcie TUTAJ