Zapraszamy na wrześniowe wydarzenie z cyklu „Wierni, piękni, niewidzialni”!W poniedziałek 23 września o godz. 18.00 w Domu Bretanii spotkamy się z Martą Petryk, tłumaczką książek “Żelazny Wilk” i “Srebrne gardło” (Dom Wydawniczy REBIS) autorstwa Siri Pettersen.“Żelazny Wilk” i “Srebrne gardło” to książki z serii „Vardari”, odrębnego cyklu, którego akcja toczy się w uniwersum znanym z obsypanych nagrodami „Kruczych pierścieni”. Rozmowę o powieściach norweskiej królowej fantasy i tłumaczeniu stworzonego przez nią fantastycznego świata, poprowadzi Natalia Kołaczek.
Juva nienawidzi czytających z krwi. Są one otaczane czcią, lecz tak naprawdę to tylko pławiące się w ludzkim strachu oszustki. Juva doskonale o tym wie, bo sama pochodzi z rodu czytających z krwi, i przysięgła, że nigdy nie stanie się jedną z nich. Gdy jednak rodzinie zaczynają zagrażać vardari, budzący grozę wieczni, zostaje bezlitośnie wciągnięta w pogoń za dziedzictwem czytających z krwi: mroczną tajemnicą, która kiedyś zmieniła świat i może uczynić to ponownie. Aby przeżyć, musi stawić czoło wspomnieniu, o którym ze wszystkich sił starała się zapomnieć: wspomnieniu dnia, gdy ujrzała diabła. [opis wydawcy]
Organizatorem cyklu „Wierni, piękni, niewidzialni” jest Zachodni Oddział Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Wydarzenie sfinansowano ze środków budżetowych miasta Poznania #poznanwspiera
Z fragmentem powieści „Żelazny Wilk” w przekładzie Marty Petryk można się zapoznać na stronie cyklu „Wierni, piękni, niewidzialni” https://stl.org.pl/dzialalnosc/projekty/wierni-piekni-niewidzialni-w-poznaniu-jesien
Informacje na FB: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid08pS1QUB4jeW8qyt5uP3vbUvrbNx3h8rwwkhwvWjBCVk2QsVqryQmSixupx4ERnPcl&id=100063510305001