W dniach 29-30 września 2024 roku odbyły się we Wrocławiu kolejne dwudniowe warsztaty „Zusammen do celu” dla osób zrzeszonych w Stowarzyszeniu Tłumaczy Literatury. Wydarzenie to zbiegło się z obchodami Międzynarodowego Dnia Tłumacza (MDT), jak również z opublikowaniem przez Instytut Goethego owoców poprzedniej, trójetapowej edycji tego cyklu w postaci przełożonych fragmentów współczesnej prozy niemieckojęzycznej.
Czytaj więcej
Międzynarodowy Dzień Tłumacza, ustanowiony na 30 września z okazji wspomnienia św. Hieronima – bardziej lub mniej symbolicznego patrona tłumaczy – jak co roku był dla wszystkich pasjonatów oraz twórców przekładów dniem bardzo ważnym. Tegoroczne święto przekładu obchodzone było na różne sposoby, w różnych miejscach w Polsce – by każdy zainteresowany mógł znaleźć coś dla siebie.
Czytaj więcej
W dniach 29-30 września 2024 roku we Wrocławiu odbędą się kolejne dwudniowe warsztaty „Zusammen do celu” dla osób zrzeszonych w Stowarzyszeniu Tłumaczy Literatury. Jest to realizowany od 2023 roku projekt, któremu przyświeca idea współpracy i wzajemnego doskonalenia umiejętności.
Czytaj więcej
Już po raz 16. Stowarzyszenie EUNIC (Stowarzyszenie Narodowych Instytutów Kultury Unii Europejskiej) wraz ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury, Przedstawicielstwem Komisji Europejskiej oraz licznym gronem partnerów organizują w Warszawie Międzynarodowy Dzień Tłumacza, oficjalnie uznany w 1991 roku. W tym roku, zbiegającym się z jubileuszem 20-lecia przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, program wydarzeń jest tak bogaty, że z pewnością wszyscy zaciekawieni przekładem literackim, literaturą i językiem znajdą coś dla siebie. Na końcu artykułu umieszczamy również wywiad, jakiego udzieliła jedna z organizatorek wczorajszego wydarzenia – Dorota Konowrocka-Sawa (STL) na antenie Dwójka – Program 2 Polskiego Radia . Rozmowę prowadziła Katarzyna Hagmajer-Kwiatek.
Czytaj więcej