W najbliższy piątek, 30 sierpnia w ramach Festiwalu Żupańskiego odbędą się warsztaty translatorskie dla uczennic i uczniów szkół średnich, które poprowadzi Daniel Łubiński.
Festiwal Żupańskiego to cykliczna impreza integrująca oraz ożywiająca kulturalnie Wildę, a w tym roku w ramach różnych wydarzeń organizatorzy proponują również udział w warsztatach translatorskich.
Będzie to okazja, by poznać najsprytniejsze metody, techniki i strategie tłumaczeniowe. Po krótkim wprowadzeniu do teorii przekładoznawstwa, uczestnicy przejdą do praktycznych ćwiczeń oraz rozwiązywania językowych zagwozdek i wyzwań. Przydatne na warsztatach mogą się okazać przenośne komputery osobiste, ale wystarczy również kartka i długopis.
Liczba uczestników: maksymalnie do 10 osób.
Zapisy: poprzez e-mail wildzianie@gmail.com
Języki robocze – angielski (ewentualnie rosyjski i łotewski dla chętnych).
Prowadzący: Daniel Łubiński, wykładowca, tłumacz, członek Oddziału Zachodniego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Miejsce: Klubokawiarnia Radiowęzeł: ulica Górna Wilda 61, 61-563 Poznań
Czas: 30 sierpnia, godz. 13.00 – 15.00